-
1 dipingere un soffitto
гл.общ. расписать потолокИтальяно-русский универсальный словарь > dipingere un soffitto
-
2 dipingere
1. v.t.1) рисовать, писатьdipingere ad acquerello (a tempera, a olio) — писать акварелью (темперой, маслом)
2) расписывать, разрисовыватьMichelangelo dipinse il Giudizio Universale nella Cappella Sistina — Микеланджело изобразил в Сикстинской капелле Страшный суд
3) (verniciare) красить4) (descrivere) описывать, изображать; расписатьce lo aveva dipinto come una persona al di sopra di ogni sospetto, e invece... — он расписал его как честнейшего человека, а оказалось...
2. dipingersi v.i.1) (truccarsi) краситься2)3.•il diavolo non è tanto brutto come lo si dipinge — не так страшен чёрт, как его малюют
-
3 dipinto
1. part. pass.см. dipingere2.расписанный, разрисованный3. м.картина, произведение живописи* * *сущ.общ. роспись, крашеный, картина, произведение живописи, расписанный, накрашенный, разрисованный, фреска
См. также в других словарях:
pitturare — [lat. tardo picturare ]. ■ v. tr. 1. (artist.) [ornare con pitture: p. un soffitto ] ▶◀ dipingere. ⇓ affrescare. 2. (estens.) [stendere vernice su qualcosa] ▶◀ dipingere, (merid.) pittare, tingere, tinteggiare, verniciare. ■ pitturarsi v. rifl.,… … Enciclopedia Italiana
spennellare — spen·nel·là·re v.tr. (io spennèllo) CO 1. rivestire una superficie con sostanze liquide o semiliquide adoperando un pennello: spennellare il soffitto, la parete | ass., dipingere, verniciare: passare la giornata a spennellare Sinonimi: pennellare … Dizionario italiano
cielo — ciè·lo s.m. 1. FO vuoto al di sopra della superficie terrestre che, visto dalla terra, appare come una volta limitata dall orizzonte in cui sembrano muoversi gli astri: il sole è alto nel cielo, di notte in cielo si vedono le stelle, la volta del … Dizionario italiano